Bhaktamar Stotra 41 - 44
Udhbhuta
bhishana jalodhara bhara bhugnah shochyam dasha mupagatah chyuta jivitashah tvat pada pankajarajaomrutadigdhadeha martya bhavanti makaradhvaja tulya rupa - (41) |
O omniscient ! an extremely sick person , disfigured due to advanced dropsy and having lost all hopes of recovery and survival , when rubs the nectar like dust particles taken from your lotus feet , fully recovers and becomes handsome as Adonis. |
Apada
kanthamurushrunkhala vestitanga gadham brihannigada koti nigrushtajangah tvannama mantamanisham manujah smarantah sadyah svayam vigata bandha bhaya bhavanti - (42) |
O liberated soul ! persons put in prison , tied fram head to toe in heavy chains whose thighs have been bruised by rough edges of chain links , get unshackled and freed from bondage by chanting your name |
Mattadvipendra
mrigaraja dananalhi samgram varidhi mahodara bandanottham taysashu nashumupayati bhayam bhiyeva yastavakam stavamimam matimanadhite - (43) |
O Jina ! the wise who recites this panegyric with devotion is always free of fears of mad elephants , ferocious lions , fire , poisonous snakes , tempestuous sea , fatal disease and bondage. I n fact , fear itself is afraid of him. |
Stotrasrajam
tava jinendra gunaihnibadham bhakya maya ruchira varna vichitra pushpam dhatte jano ya iha kanthagatamajasram tam manatungamavasha samupaiti lakshmih - (44) |
O Jina ! with devotion I have made up this string ( panegyric ) of your virtues. I have decorated it with charming and multicoloured ( words ) flowers ( sentiments ). The devotee who always wears it in the neck ( memorizes and chants ) attracts the goddess of success ( attracts highest honour , the goal of liberation). |